আইনি দলিল

Baazi Like-এর নিয়ম ও শর্তাবলী — সম্পূর্ণ বাংলায়

প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের আগে এই নিয়ম ও শর্তাবলী মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। এখানে অ্যাকাউন্ট, বেটিং, পেমেন্ট, বোনাস ও দায়িত্বশীল গেমিং সংক্রান্ত সমস্ত নিয়ম স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

সর্বশেষ আপডেট: ১ জানুয়ারি ২০২৬ ভাষা: বাংলা প্রযোজ্য: ১৮+ ব্যবহারকারী
📋

১. ভূমিকা ও সম্মতি

সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য

Baazi Like (baazilike.bet) ওয়েবসাইট ও মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনে আপনাকে স্বাগত জানাই। এই প্ল্যাটফর্মটি ব্যবহার করার আগে অনুগ্রহ করে এই নিয়ম ও শর্তাবলী সম্পূর্ণভাবে পড়ুন। Baazi Like-এ নিবন্ধন করার মাধ্যমে বা প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার শুরু করার মাধ্যমে আপনি এই সমস্ত নিয়ম ও শর্তাবলীতে সম্মতি দিচ্ছেন বলে গণ্য হবে।

এই নিয়ম ও শর্তাবলী Baazi Like এবং এর ব্যবহারকারীদের মধ্যে একটি আইনি চুক্তি গঠন করে। এই চুক্তিটি আপনার প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার, বেটিং কার্যক্রম, পেমেন্ট লেনদেন এবং অন্যান্য সেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

যদি আপনি এই নিয়ম ও শর্তাবলীর কোনো অংশের সাথে একমত না হন, তাহলে অনুগ্রহ করে Baazi Like ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন। কোনো প্রশ্ন থাকলে আমাদের সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন: support@baazilike.bet।

গুরুত্বপূর্ণ: এই নিয়ম ও শর্তাবলী যেকোনো সময় পরিবর্তন করার অধিকার Baazi Like সংরক্ষণ করে। পরিবর্তনের পরে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্তে সম্মতি বলে গণ্য হবে।

👤

২. অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও পরিচালনা

অ্যাকাউন্ট তৈরি ও রক্ষণাবেক্ষণ সংক্রান্ত নিয়ম

Baazi Like-এ বেটিং ও অন্যান্য সেবা ব্যবহার করতে হলে একটি বৈধ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা বাধ্যতামূলক। নিবন্ধনের সময় আপনাকে সঠিক ও সত্য তথ্য প্রদান করতে হবে।

  • প্রতিটি ব্যক্তি শুধুমাত্র একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন। একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
  • নিবন্ধনের সময় প্রদত্ত নাম, ঠিকানা, মোবাইল নম্বর ও জন্মতারিখ সত্য হতে হবে।
  • অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড গোপন রাখা ব্যবহারকারীর দায়িত্ব। অন্য কাউকে অ্যাকাউন্ট তথ্য দেওয়া যাবে না।
  • অ্যাকাউন্ট তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর বা বিক্রি করা নিষিদ্ধ।
  • অ্যাকাউন্টে কোনো সন্দেহজনক কার্যকলাপ লক্ষ্য করলে অবিলম্বে সাপোর্ট টিমকে জানাতে হবে।
  • KYC (Know Your Customer) যাচাই সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত উইথড্রয়াল সীমিত থাকতে পারে।

মিথ্যা তথ্য দিয়ে অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হলে বা একাধিক অ্যাকাউন্ট পাওয়া গেলে সমস্ত অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে দেওয়া হবে এবং ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত হতে পারে।

🔞

৩. যোগ্যতা ও বয়স সীমা

কারা Baazi Like ব্যবহার করতে পারবেন

Baazi Like একটি প্রাপ্তবয়স্কদের প্ল্যাটফর্ম। শুধুমাত্র ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সের ব্যক্তিরা এই প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে পারবেন। এর চেয়ে কম বয়সীদের নিবন্ধন সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।

  • নিবন্ধনের সময় আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার বয়স ১৮ বছর বা তার বেশি।
  • Baazi Like যেকোনো সময় বয়স যাচাইয়ের জন্য নথিপত্র চাইতে পারে (জাতীয় পরিচয়পত্র, পাসপোর্ট)।
  • ব্যবহারকারীকে এমন একটি এলাকায় বসবাস করতে হবে যেখানে অনলাইন বেটিং বৈধ বা নিষিদ্ধ নয়।
  • নিষিদ্ধ এলাকার তালিকা Baazi Like সময়ে সময়ে আপডেট করতে পারে।

অপ্রাপ্তবয়স্ক সুরক্ষা: Baazi Like অপ্রাপ্তবয়স্কদের বেটিং থেকে রক্ষা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। যদি মনে হয় কোনো নাবালক আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছে, অবিলম্বে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন এবং অ্যাকাউন্ট লক করুন।

🏏

৪. বেটিং নিয়মাবলী

বেট স্থাপন, বাতিল ও নিষ্পত্তি সংক্রান্ত নিয়ম

Baazi Like-এ বেট করার আগে নিচের নিয়মগুলো ভালোভাবে পড়ুন। এই নিয়মগুলো সমস্ত ধরনের বেটের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য — ক্রিকেট, ফুটবল, টেনিস থেকে শুরু করে ই-স্পোর্টস পর্যন্ত।

  • একবার বেট নিশ্চিত হলে তা বাতিল করা সম্ভব নয়, যদি না Baazi Like কর্তৃপক্ষ বিশেষ কারণে বাতিল করে।
  • সর্বনিম্ন বেটের পরিমাণ প্রতিটি মার্কেটের জন্য আলাদাভাবে নির্ধারিত থাকে।
  • সর্বোচ্চ বেটের পরিমাণ ইভেন্ট ও মার্কেট অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে।
  • অডস পরিবর্তন হওয়ার আগে বেট নিশ্চিত হলে পুরনো অডস প্রযোজ্য হবে।
  • ম্যাচ পরিত্যক্ত বা স্থগিত হলে বেটের নিষ্পত্তি সংশ্লিষ্ট নিয়ম অনুযায়ী হবে।
  • প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে ভুল অডসে গৃহীত বেট বাতিল করার অধিকার Baazi Like রাখে।
  • একই ইভেন্টে অস্বাভাবিক পরিমাণ বেট সন্দেহজনক মনে হলে Baazi Like তদন্ত করতে পারে।
বেটের ধরন সর্বনিম্ন বেট সর্বোচ্চ পেআউট নিষ্পত্তির সময়
সিঙ্গেল বেট৳১০৳৫,০০,০০০ম্যাচ শেষের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে
পার্লে বেট৳২০৳২০,০০,০০০শেষ ইভেন্ট নিষ্পত্তির পর
লাইভ বেট৳৫০৳২,০০,০০০তাৎক্ষণিক
সিস্টেম বেট৳১০০৳১০,০০,০০০সব ইভেন্ট শেষের পর
💳

৫. পেমেন্ট ও উইথড্রয়াল নিয়ম

ডিপোজিট, উইথড্রয়াল ও লেনদেন সংক্রান্ত নীতি

Baazi Like বাংলাদেশের জনপ্রিয় পেমেন্ট পদ্ধতি সমর্থন করে। সমস্ত লেনদেন বাংলাদেশি টাকায় (BDT) সম্পন্ন হয়।

  • সমর্থিত পেমেন্ট পদ্ধতি: বিকাশ, নগদ, রকেট এবং ব্যাংক ট্রান্সফার।
  • সর্বনিম্ন ডিপোজিট: ৳৫০০; সর্বোচ্চ ডিপোজিট: দৈনিক ৳৫,০০,০০০।
  • সর্বনিম্ন উইথড্রয়াল: ৳৫০০; প্রক্রিয়াকরণের সময়: ১৫–৩০ মিনিট (বিকাশ/নগদ), ২৪–৪৮ ঘণ্টা (ব্যাংক)।
  • উইথড্রয়ালের জন্য KYC যাচাই বাধ্যতামূলক।
  • ডিপোজিট করা পেমেন্ট পদ্ধতিতেই উইথড্রয়াল করতে হবে।
  • মানি লন্ডারিং প্রতিরোধে সন্দেহজনক লেনদেন তদন্ত করার অধিকার Baazi Like রাখে।
  • বোনাস থেকে প্রাপ্ত অর্থ উইথড্রয়ালের আগে ওয়েজারিং রিকোয়ারমেন্ট পূরণ করতে হবে।

তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করা নিষিদ্ধ। শুধুমাত্র আপনার নিজের নামে নিবন্ধিত পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন। ভিন্ন ব্যক্তির অ্যাকাউন্ট থেকে ডিপোজিট করলে উইথড্রয়াল আটকে যেতে পারে।

🎁

৬. বোনাস ও প্রমোশন শর্তাবলী

সমস্ত বোনাস অফার ব্যবহারের নিয়ম

Baazi Like নিয়মিত বিভিন্ন ধরনের বোনাস ও প্রমোশন অফার করে। প্রতিটি বোনাসের নিজস্ব শর্ত থাকে, তবে কিছু সাধারণ নিয়ম সমস্ত বোনাসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

  • প্রতিটি বোনাস অফারে নির্দিষ্ট ওয়েজারিং রিকোয়ারমেন্ট থাকে (সাধারণত বোনাস পরিমাণের ১০–৩০ গুণ)।
  • ওয়েলকাম বোনাস শুধুমাত্র প্রথম ডিপোজিটে একবারই পাওয়া যাবে।
  • বোনাস অর্থ সরাসরি উইথড্রয়াল করা যাবে না — ওয়েজারিং শর্ত পূরণের পরেই উইথড্রয়াল সম্ভব।
  • বোনাস থেকে প্রাপ্ত জয়ের পরিমাণ উইথড্রয়ালে সর্বোচ্চ সীমা থাকতে পারে।
  • একই বোনাস একাধিক অ্যাকাউন্ট থেকে ব্যবহার করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
  • বোনাস অপব্যবহার সন্দেহ হলে Baazi Like বোনাস ও জয় বাতিল করতে পারে।
  • সমস্ত প্রমোশন অফারের নির্দিষ্ট মেয়াদ থাকে — মেয়াদ শেষে ব্যবহারযোগ্য বোনাস মুছে যাবে।

ফ্রি বেট: ফ্রি বেট থেকে জেতা অর্থে ফ্রি বেটের মূল্য বাদ দেওয়া হয়। অর্থাৎ ৫০০ টাকার ফ্রি বেটে ৫,০০০ টাকা জিতলে প্রকৃত পেআউট হবে ৪,৫০০ টাকা।

❤️

৭. দায়িত্বশীল গেমিং নীতি

নিরাপদ ও সুস্থ বেটিংয়ের জন্য আমাদের প্রতিশ্রুতি

Baazi Like বিশ্বাস করে যে বেটিং একটি বিনোদনমূলক কার্যক্রম — কখনো এটি জীবনের সমস্যার কারণ হওয়া উচিত নয়। এই কারণে আমরা দায়িত্বশীল গেমিং সরঞ্জাম ও নীতি প্রণয়ন করেছি।

  • ব্যবহারকারীরা নিজের ডিপোজিট লিমিট দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক ভিত্তিতে নির্ধারণ করতে পারবেন।
  • কুলিং-অফ পিরিয়ড: ২৪ ঘণ্টা থেকে ৩০ দিন পর্যন্ত অ্যাকাউন্ট সাময়িক স্থগিত রাখা যাবে।
  • সেলফ-এক্সক্লুশন: ৬ মাস থেকে ৫ বছর পর্যন্ত স্থায়ী বিরতি নেওয়া যাবে।
  • বাস্তবতা পরীক্ষা: নির্দিষ্ট সময় পর সেশন সময়ের অনুস্মারক পাওয়া যাবে।
  • সমস্যাজনক জুয়ার লক্ষণ থাকলে Baazi Like নিজে থেকেও অ্যাকাউন্ট সীমাবদ্ধ করতে পারে।

আরও বিস্তারিত জানতে আমাদের দায়িত্বশীল গেমিং পেজ দেখুন।

🚫

৮. নিষিদ্ধ কার্যক্রম

যা করা সম্পূর্ণ নিষেধ

নিচের যেকোনো কার্যক্রম Baazi Like-এ সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। এই নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করলে অ্যাকাউন্ট বন্ধ, ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত এবং আইনগত ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে।

  • ম্যাচ ফিক্সিং বা কোনো খেলায় কারচুপিতে অংশগ্রহণ বা সহযোগিতা।
  • অভ্যন্তরীণ তথ্য (insider information) ব্যবহার করে বেট করা।
  • বেটিং সফটওয়্যার, বট বা স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম ব্যবহার করা।
  • একাধিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে বোনাস অপব্যবহার।
  • মানি লন্ডারিং বা অবৈধ অর্থের মাধ্যমে লেনদেন।
  • প্ল্যাটফর্মে হ্যাকিং বা সাইবার আক্রমণের চেষ্টা।
  • অন্য ব্যবহারকারীর পরিচয় ধারণ করে অ্যাকাউন্ট পরিচালনা।
  • মিথ্যা তথ্য দিয়ে প্রমোশন বা বোনাস সুবিধা নেওয়া।

উপরের যেকোনো কার্যক্রমে জড়িত হলে Baazi Like বিনা নোটিশে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে দিতে এবং সমস্ত ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত করতে পারবে। প্রয়োজনে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকেও জানানো হতে পারে।

🔒

৯. গোপনীয়তা ও ডেটা সুরক্ষা

আপনার তথ্য কীভাবে সংরক্ষণ ও ব্যবহার করা হয়

Baazi Like আপনার ব্যক্তিগত তথ্যকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেয়। আমরা SSL এনক্রিপশন ও অন্যান্য শিল্পমান নিরাপত্তা ব্যবস্থা ব্যবহার করি।

  • নিবন্ধনের সময় প্রদত্ত তথ্য শুধুমাত্র অ্যাকাউন্ট যাচাই ও সেবা প্রদানের জন্য ব্যবহার করা হয়।
  • আপনার তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করা হয় না।
  • আইন প্রয়োগকারী সংস্থার বৈধ অনুরোধে তথ্য প্রদান করা হতে পারে।
  • কুকি ব্যবহার করা হয় সেবার মান উন্নয়ন ও ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতার জন্য।

আরও বিস্তারিত জানতে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পড়ুন।

🔐

১০. অ্যাকাউন্ট বন্ধ ও সমাপ্তি

অ্যাকাউন্ট কখন ও কীভাবে বন্ধ হতে পারে

আপনি যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার অনুরোধ জানাতে পারেন। এজন্য সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন। অ্যাকাউন্ট বন্ধের আগে সমস্ত বকেয়া উইথড্রয়াল সম্পন্ন করা প্রয়োজন।

  • নিজে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে অবশিষ্ট ব্যালেন্স ফেরত দেওয়া হবে।
  • নিয়ম লঙ্ঘনের কারণে Baazi Like অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে পরিস্থিতি অনুযায়ী ব্যালেন্স নিষ্পত্তি করা হবে।
  • দীর্ঘদিন (১২ মাস) নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্টে নিষ্ক্রিয়তা ফি কাটা হতে পারে।
  • অ্যাকাউন্ট বন্ধের পরেও কিছু তথ্য আইনি বাধ্যবাধকতায় সংরক্ষিত থাকবে।
⚖️

১১. বিরোধ নিষ্পত্তি

অভিযোগ ও বিরোধ কীভাবে সমাধান হয়

কোনো বেটের ফলাফল বা লেনদেন নিয়ে সমস্যা হলে Baazi Like একটি সুস্পষ্ট অভিযোগ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া অনুসরণ করে।

  • প্রথমে সাপোর্ট টিমে (support@baazilike.bet) অভিযোগ জানান।
  • অভিযোগ প্রাপ্তির ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে প্রাথমিক সাড়া দেওয়া হবে।
  • জটিল বিষয়গুলো ৭ কার্যদিবসের মধ্যে নিষ্পত্তির চেষ্টা করা হয়।
  • Baazi Like-এর সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত বলে গণ্য হবে, যদি না আন্তর্জাতিক মধ্যস্থতাকারীর কাছে পাঠানো হয়।
  • বিরোধ নিষ্পত্তিতে প্রযোজ্য আইন আন্তর্জাতিক গেমিং লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষের নিয়ম অনুযায়ী হবে।

পরামর্শ: অভিযোগ জানানোর সময় বেটের আইডি, তারিখ ও সমস্যার বিস্তারিত বিবরণ সহ জানালে দ্রুত সমাধান পাওয়া যায়।

📝

১২. পরিবর্তন ও সংশোধন

নিয়ম ও শর্তাবলী আপডেটের প্রক্রিয়া

Baazi Like যেকোনো সময় এই নিয়ম ও শর্তাবলী আংশিক বা সম্পূর্ণভাবে পরিবর্তন করার অধিকার রাখে। পরিবর্তনের ক্ষেত্রে নিচের প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হয়:

  • গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে নিবন্ধিত ইমেইল বা এসএমএসে আগাম নোটিশ দেওয়া হবে।
  • ছোটখাটো পরিবর্তন কোনো নোটিশ ছাড়াই কার্যকর হতে পারে।
  • পরিবর্তনের তারিখ সবসময় পেজের শীর্ষে উল্লেখ থাকবে।
  • পরিবর্তনের পরে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্তে সম্মতি বলে গণ্য হবে।
  • নতুন শর্তে একমত না হলে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার অধিকার ব্যবহারকারীর আছে।

স্বচ্ছ নিয়ম, সুরক্ষিত অভিজ্ঞতা

আমাদের নিয়ম ও শর্তাবলী ব্যবহারকারীর স্বার্থ সুরক্ষার জন্যই তৈরি

সম্পূর্ণ বাংলায় শর্তাবলী

Baazi Like-এর সমস্ত নিয়ম ও শর্তাবলী সহজ বাংলায় লেখা। ইংরেজি না বুঝলেও প্রতিটি নিয়ম পরিষ্কারভাবে বোঝা যাবে।

সম্পূর্ণ স্বচ্ছতা

কোনো লুকানো চার্জ নেই, কোনো অস্পষ্ট শর্ত নেই। প্রতিটি নিয়ম স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা — যা লেখা আছে, ঠিক তাই হয়।

ব্যবহারকারীর সুরক্ষা

প্রতিটি শর্ত ব্যবহারকারীর স্বার্থ মাথায় রেখে তৈরি। আপনার অধিকার রক্ষায় Baazi Like সবসময় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

নিয়মিত আপডেট

শিল্পের সর্বোত্তম অনুশীলন এবং আইনি পরিবর্তনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে নিয়মাবলী নিয়মিত আপডেট করা হয়।

২৪/৭ সাপোর্ট

কোনো শর্ত বুঝতে না পারলে বা কোনো প্রশ্ন থাকলে আমাদের বাংলাভাষী সাপোর্ট টিম সবসময় সাহায্য করতে প্রস্তুত।

ন্যায্য বিরোধ নিষ্পত্তি

কোনো সমস্যা হলে একটি স্বচ্ছ ও ন্যায্য প্রক্রিয়ায় সমাধান করা হয়। ব্যবহারকারীর কথা সবসময় শোনা হয়।

নিয়ম ও শর্তাবলী নিয়ে যা জিজ্ঞেস করেন

সবচেয়ে বেশি জিজ্ঞেস করা প্রশ্নগুলোর উত্তর এখানে

হ্যাঁ, সমস্যা হতে পারে। নিবন্ধন করার মাধ্যমে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই শর্তাবলীতে সম্মতি দিয়েছেন। তাই না পড়লেও এগুলো আপনার জন্য প্রযোজ্য। আমরা পরামর্শ দিই সবসময় শর্তাবলী পড়ে নেওয়ার।

গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আমরা নিবন্ধিত ইমেইল বা এসএমএসের মাধ্যমে জানাই। তবে ছোটখাটো পরিবর্তন আগাম নোটিশ ছাড়াই হতে পারে। এ কারণে মাঝে মাঝে শর্তাবলী পেজটি চেক করার অভ্যাস রাখা ভালো।

ধরুন আপনি ১,০০০ টাকার বোনাস পেয়েছেন যার ওয়েজারিং রিকোয়ারমেন্ট ১০x। এর মানে হলো উইথড্রয়াল করার আগে আপনাকে বোনাস অর্থ দিয়ে মোট ১০,০০০ টাকার বেট করতে হবে। প্রতিটি বোনাসের আলাদা রিকোয়ারমেন্ট থাকে, তাই অফারের শর্ত মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।

আপনি নিজে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে অবশিষ্ট ব্যালেন্স ফেরত দেওয়া হবে। তবে নিয়ম লঙ্ঘনের কারণে অ্যাকাউন্ট বন্ধ হলে পরিস্থিতি অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। বোনাস অর্থ সাধারণত ফেরত দেওয়া হয় না।

আমাদের ২৪/৭ বাংলা সাপোর্ট টিম সাহায্য করতে সবসময় প্রস্তুত। support@baazilike.bet-এ ইমেইল করুন বা লাইভ চ্যাটে যোগাযোগ করুন। আমরা সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা করে দেব।

শর্তাবলী পড়া হয়ে গেছে? এখন শুরু করুন!

Baazi Like-এ নিবন্ধন করুন এবং বাংলাদেশের সেরা স্পোর্টস বেটিং অভিজ্ঞতা উপভোগ করুন — সম্পূর্ণ নিরাপদে, সম্পূর্ণ বাংলায়।

English